ご利用条件

利用規約

2020年12月23日

適用範囲

本利用規約は,Nagata Officeが,当サイト(Japan Marketplace)を通してユーザーに提供する全てのサービスにおいて適用されます。
ユーザーとは,多くの場合,営利目的の法人ではない一般の自然人を指します。

契約者

購入契約は,Nagata Office (Ichiro Nagata, Kölner Str. 13, 58332 Schwelm)との間で結ばれるものとします。

契約締結

  • オンラインショップの商品表示は法的な強制力のあるオファーではなく,注文を促す提供です。
  • ボタン[購入/購入の決定]をクリックすることにより,注文ページに掲載された商品の注文は拘束力を伴うものになります。
  • 注文プロセスの完了後,メール送信または本サイト上で確認が表示されると購入契約が成立します。
    

契約破棄権

  • 購入後,14日以内であれば,理由を申し立てることなく本契約を破棄することができます。
  • 契約破棄権は,購入した本人または本人が指定して第三者が商品を求めた日から14日間の期限とします。
  • 契約破棄権を行使する際は,契約破棄権を行使したい旨,予め必ずメールまたは郵便で „Nagata Office, Kölner Str. 13, 58332 Schwelm, Tel.: +49 (0) 2336 / 47 0 39 72, Mail: nagata@Japan-Access.de“ まで通知するものとします。
  • 契約破棄を求める通知が期限内に送られた時点で,契約破棄権は効力を発するものとします。

契約破棄権の消滅および無効

ダウンロードするディジタル商品は,「契約破棄権の消滅を承諾」することが購入条件になっているため,購入プロセスの完了時点で該当商品の契約破棄権は無効になります。

契約破棄の結果

本契約を取り消した場合,契約破棄の通知が届いた日から14日以内に,当事務所が購入者から受け取った代金(通常の配送方法以外の選択により発生した追加料金,配送の特別低価格などを除く)を払い戻します。払い戻しは,購入者と別途の取り決めが行われていない限り,購買で利用された方法と同じ方法(現在はPayPalのみ)で行われますが,購入者に手数料を請求することはありません。

当サイトで表示されている商品の価格にはドイツの付加価値税が含まれています。

支払い

すべての支払いは PayPal による前払いで行われるものとします。

所有権の保持

支払い完了まで商品の所有権は当事務所に帰属するものとします。
日本語フォントの所有権,著作権,商標権は発行開発元に帰属します。

裁判外紛争解決

EU委員会は,紛争におけるオンラインでの示談のためのインターネットでの場を提供しています。このプラットフォームは,電子商取引で発生した契約義務に関する紛争を裁判外で解決するための指針です。詳細情報は下記サイトで求めることができます。
http://ec.europa.eu/consumers/odr
当事務所は,調停機関による民事紛争の解決手続きに参画します。
管轄の民事紛争調停機関:
Universalschlichtungsstelle des Bundes Zentrum für Schlichtung e.V., Straßburger Straße 8, 77694 Kehl am Rhein
www.verbraucher-schlichter.de

注)サイトご利用のユーザーまたは商品を購入(注文)されたお客様と紛争などの問題が万が一発生した際は,弊事務所の所在地であるドイツの法律に従うことになります。従って,法に関係する弊サイトのすべての説明文はドイツ語が原文となっています。できる限り誤解のないような説明を日本語で記すことを努めていますが,異なった理解や解釈がされている場合は,日本語文は無効となり,ドイツ語文の内容に従うことになります。